Apologiae 4 & 5
written by Efthimis Filippou
translated by Kyriacos Karseras
directed by Andreas Andreou
March 23, 2026
presented by the Hellenic Studies Program at the Yale MacMillan Center
as part of The Crisis of Conjugal Bliss in the Work of Efthimis Filippou
at Lighten Theater at Pauli Murray College at Yale University
Chloe Howard — Woman
Jahsiah Mussig — Man
Grayson Richmond — Examiner
Chorus:
Hiếu Ngọc Bùi
Elli Fotopoulou
Dorottya Ilosvai
Zoe Lemonnier
Anoushka Prasad
Karoline Vielemeyer
Francisco Morandi Zerpa
(left to right) Karoline Vielemeyer, Elli Fotopoulou, Zoe Lemonnier, Grayson Richmond, Hiếu Ngọc Bùi, Francisco Morandi Zerpa, Anoushka PrasadGrayson Richmond and the company of Apologiae 4 & 5Grayson Richmond and the company of Apologiae 4 & 5Grayson Richmond(left to right) Jahsiah Mussig and Grayson RichmondGrayson Richmond(left to right) Grayson Richmond and Chloe Howard(left to right) Grayson Richmond and Chloe Howard(left to right) Chloe Howard and Jahsiah MussigGrayson Richmond(left to right) Zoe Lemonnier, Jahsiah Mussig, Grayson Richmond(left to right) Jahsiah Mussig and Grayson RichmondMembers of the company of Apologiae 4 & 5Members of the company of Apologiae 4 & 5Members of the company of Apologiae 4 & 5(left to right) Grayson Richmond and Chloe HowardChloe Howard and members of the company of Apologiae 4 & 5
Amanda Blitz — Stage Manager
Anthony Robles — Scenic Designer
Sveta Moroz — Costume Designer
Qi’er Luo — Lighting Designer
Xi (Zoey) Lin — Sound Designer
Steph Lo — Technical Director
Finn Bamber — Production Photography